湖畔de北海道秋キャンプ LAKESIDE CAMPING

湖畔de北海道秋キャンプ LAKESIDE  CAMPING

2018/10/8(Mon)-9(Tue)

職場の後輩と北海道支笏湖の美笛キャンプ場にキャンプへ行って来ました。
I camped with a co-worker at Bifue campground.

風もなく雨も降らず、とてもいいキャンプでした。
It was splendid camping.

実はYouTubeへの投稿はもう止めようと思っていました。
The contribution to YouTube intended to stop it.

しかし…
but…

2018年9月6日に北海道で大きな地震がありました。
There was a big earthquake in Hokkaido on September 6, 2018.

微力ながら少しでも復興の協力になれればと投稿致します。
There is few it in spite of being poor ability; of the revival when can cooperate, contribute it.

どうか北海道へ来て下さい。
Please come to hokkaido of Japan.

ここで生まれここで育った者のささやかな恩返しなんです。
I am born here and am the small repayment of favor of a person brought up here.

ただ北海道が好きなだけ…
I only like Hokkaido…

もちろん広告収入は頂いておりません。
I do not have the ad revenue.

私の再生回数では微々たるものですが…
It is a slight thing at my reproduction number of times…

北海道へ来て下さい。
Please come to hokkaido of Japan.

キャンプまとめカテゴリの最新記事